шаромыга от чего произошло

 

 

 

 

Автор: Храппа Вадим, Шаромыга - От адамова яблока до яблока раздора.Слово шаромыга «оборванец, бродяга и дармоед» все-таки русское. А вот история его происхождения действительно связана с иноземцами. Некоторые лингвисты считают, что слово «шаромыга» произошло от французского выражения «cher ami», что означает «дорогой друг».Вот и получается, что «шантрапа» это негодный для чего-нибудь человек. Что такое шаромыга? Значение и толкование слова sharomyga, определение термина. шаромыга - ШАРОМЫГА (или шерамыга), шаромыги, муж. и жен. ( прост. презр. ). Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. Ударение: шаромыга м. и ж. разг.-сниж. То же, что: шаромыжник. Слово Шаромыга в словаре Фасмера Макса.

шаромыга шеромыга "мошенник, бродяга, дармоед", на шеромыжку "обманом". За это, дескать, несчастных французов и стали называть «шаромыгами» или « шаромыжниками».Пока китайцы печатают на 3D-принтерах целые жилые кварталы, в России как будто ничего не происходит. Есть версия, сопоставляющая слово "шаромыга" со словами "на шару" (даром) и "мыкать". То есть, воровать, брать даром. Интересно: Причем слово ШАРА, тоже имеет несколько значений и версий происхождения. Одна из них, что "на шару" произошло из восточного выражения Что за странное слово шаромыга? Никак не могу подобрать к нему родственные русские слова. Может быть, оно иностранное? Слово шаромыга «оборванец, бродяга и дармоед» все-таки русское.

Значение ШАРОМЫГА - ШАРОМЫГА шаромыги, м. и ж. (простореч. презрит.). человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. Входил на двор не шаромыга, а торговый ч. ШАРОМЫГА. (или шерамыга), шаромыги, м. и ж. (простореч. презрит.). человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик.От какого греческого слова происходит слово арифметика. Шаромыга. < Шаровой Шаромыжка >.Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (шаромыга). Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова (шармак). Значение слова Шаромыга по словарю Ушакова: ШАРОМЫГА (или шерамыга), шаромыги, м. и ж. (простореч. презрит.). человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик.Шароев Шаромыга Шаромыжник. Что такое ШАРОМЫГА, ШАРОМЫГА это, значение слова ШАРОМЫГА, происхождение (этимология) ШАРОМЫГА, синонимы к ШАРОМЫГА, парадигма (формы слова) ШАРОМЫГА в других словарях. Происхождение слова шаромыга. шаромыга шеромыга «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Объясняют из франц. сhеr аmi «дорогой друг» — обращение солдат наполеоновской армии к русским см. Дурново, Очерк 23 Томсон 354 Христиани, AfslPh 34, 340 Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami».шаромыга — шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский Что за странное слово шаромыга? Никак не могу подобрать к нему родственные русские слова. Может быть, оно иностранное? Слово шаромыга — «оборванец, бродяга и дармоед» — все-таки русское. шаромыга — шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращения cher ami дорогой друг . ШАРОМЫГА в словаре Синонимов русского языка: бездельник, жох, жук, жулик, ловкач, лодырь, стрекулист, шаромыжка, шаромыжник, ШАРОМЫГА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой: м. и ж. разг.-сниж. Простые русские люди огрубили эти слова на свой лад и произносили их «шарамы», а французов, грязных, оборванных и голодных, называли « шаромыга» или «шаромыжник». Так произошло это слово. шаромыга — шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращения cher ami "дорогой друг". Шаромыга. Материал из Циклопедии. Перейти к: навигация, поиск.Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami».По другой версии, слово «шаромыжник» произошло от слова «шэрэмэшник», которое, в свою Факт Комментариев к записи Шваль, Шушера, Шаромыга, Шантропа нет. Все эти слова объединяет одно - они пришли к нам из французского языка после войны 1812 года. Происхождение слов описано немного в шутливом тоне Шаромыжничать. Шаромыга - шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно Определения слова шаромыжник. прост неодобр. тот, кто любит поживиться на чужой счёт ловкач Произошло от слова шаромыга. Вспомните выражение "на шару", то есть даром."Шарамыгой" (шаромыгой) называют старателей, добывающих золото тайно, хищническим путем. Почему так звали? Из бормотания несчастных чаще всего можно было слышать фразу: «Cher ami» -(шер ами) - в переводе ДРУГ МОЙ!!! Вот так на Руси и появились шаромыжники. Заткни фонтан и не рюми — Ведь косолапый шаромыжник Произошел от cher ami.Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («люб друз»). В русском языке слово «шаромыга» известно с 1-ой половины 19 века, а выражения « шаромыжник, шаромыжничать» употребляет в своих письмах Пушкин и ша-ро-мы-га. 1. прост уничиж. то же, что шаромыжник тот, кто любит поживиться на чужой счёт мошенник, бродяга, дармоед Началась борьба отчаяние, казалось, удесятерило его силы он уже заносил ногу за порог, он был уж на лестнице, как вдруг у самого его носа шаромыга — шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращения cher ami "дорогой друг" Происхождение слова шаромыга. 1) От слова "шаром" с суффиксом -ыга из народного выражения "шаром-даром" (откуда шарма-дарма) - даром.Пример использования слова шаромыга. Не дам дочери встречаться с шаромыжниками. Значение слова Шаромыга по Ожегову: Шаромыга - Человек, который любит поживиться на чужой счет, жулик Значение слова Шаромыга по словарю Ушакова:ШАРОМЫГА (или шерамыга), шаромыги, м. и ж. (простореч. презрит.). человек Другие его формы: шаромыга, шаромыжка, шерамыжник.Шваль произошла от слова русского и украинского языка "шушваль", что означает и кусок ткани, лоскуток, и тряпка, рванье, ветошь. Заткни фонтан и не рюми Ведь косолапый шаромыжник Произошел от cher ami.Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекуситьСамо слово «шаромыга» образовано от этого корня по принципу слов «забулдыга» и «прощелыга». Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним сher ami (люб друз).Тоже, что шаромыга. Шерамыжник, болван, неученый холоп! А. К. Толстой. Шаромыжник м. разг. -сниж. Шаромыжник (шеромыжник) - пирующий человек на чужой счет, даром пользующийся шут, увеселитель Ср. "Шеромыге все бы шаром-даром (широм)" шаромыга (шарить — мыкать?)]. Шаромыжник, шаромыга, шаромыжник. ШАРОМЫГА - шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно "Шаромыга, Шаромыжка. Сущ. Плутоватый любящiй пользоваться на чужой счетъ обманщикъ.у французскихъ офицеров происходили не рдкiя дуэли, что подтверждается и записками современниковъ. Вотъ по этой причин, когда русскiй является для покупки чего бы ШАРОМЫГА ШАРОМЫГА Ив. Желтов указывал в статье «Словообразовательные и гра мматические заметки» (фил. зап. 1889, вып. 1, с.

5), что слово шаромыга есть «порождение французской фразы сher ami любезный друг, укоренившееся на русской почве в конце XV Что такое шаромыга, шаромыга это, значение слова шаромыга, происхождение (этимология) шаромыга, синонимы к шаромыга, парадигма (формы слова) шаромыга в других словарях. "Наткнулся на вопрос: откуда произошло слово "шаромыжник"?Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («дорогие друзья»). Как появились в русском языке слова "ШАЛОПАЙ" и "ШАРОМЫГА"? Пытаемся разгадать этимологические загадки русского языка.По мнению Ивана Желтова это произошло на стыке 18-го и 19-го веков, во времена мировой экспансии Наполеона, который в то время вероломно Шваль, шушера, шаромыга и шантрапа. Все эти слова объединяет одно они пришли к нам из французского языка после войны 1812 года. Происхождение слов описано немного в шутливом тоне, но это не отменяет исторической достоверности событий. 1889, вып. 1, с. 5), что слово шаромыга есть «порождение французской фразы сher ami любезный друг, укоренившееся на русской почве в конце XVIII в.». Редактор А. Хованский не соглашается с этой этимологией. ШАРОМЫГА (или шерамыга), шаромыги, м. и ж. (простореч. презрит.). человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик.II уменыи. шаромыжка, -и, л<. и ж. Толковый словарь русского языка С.И.Ожегов. 2. ШАРОМЫЖНИК шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованногоТеперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («люб друз»). Произошло от слова шаромыга."Шарамыгой" (шаромыгой) называют старателей, добывающих золото тайно, хищническим путем. — 4 года назад Вот и мне второй вариант более правдоподобным кажется. Человек, к-рый любит поживиться на чужой счёт, жулик.| уменьш. шаромыжка, -и, муж.шаромыга, шаромыжникЭто слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в су. На самом деле задолго до войны с Наполеоном в русском языке было слово « шаромыга». Оно произошло от слова «шарма», которое в переводе на современный русский означает «даром» или «бесплатно».Согласно чему или согласно чего? Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («люб друз»).То же, что шаромыга. Шерамыжник, болван, неученый холоп! А. К. Толстой Шаромыжничать Быть шаромыжником, поступать как II уменыи. шаромыжка, -и, л<. и ж.шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в Здесь добыча оказалась богаче — вьюн, ловчила, пройда, лежебок, лежень, ленивец, фокусник, шаромыжник, шаромыга, штукарь, шланг, филон, пролаза, сачкодав, никудышник, сачкарь, празднолюбец, хлюст, бездельник, гусь лапчатый, прохиндей, орудие, сачкодром, сачкодавщик

Недавно написанные: